ࡱ> kmjY DmbjbjWW 5==V4K]8Nb""4VVV1$Ud4$N!11KVV"KKK@VVKtKV1q-  08<5=>20=85 8 04@5A =0 >A83C@8B5;O #!""?.:. , B5;. , D0:A , e-mail 7E.!0B0 3@.#   ! "        #4>AB>25@O20 A5, G5 /B@8B5 8<5=0 ?> ;8G=0 :0@B0 /?0A?>@B/E >45=/0/ 2 3@./A./1;0AB 5 A;C68B5;/:0/ ?@8 AJI>B>, :0:B> 5 >7=0G5=>0:>=>CAB0=>25=> @01>B=> 2@5<5 ................... 01>B8; ?@8 =5?J;=> @01>B=> 2@5<5 ....................! ?> @5408<5=>20=85 =0 4;J6=>AB8B5, :>8B> 5 705<0;> ;8F5B>A83C@8B5;5= AB06, 87G8A;5= ?> @540 =0 G;. 38 8 G;. 39 >B 0@5410B0 70 ?5=A88B5 8 >A83C@8B5;=8O AB06>B 45=, <5A5F 3>48=04> 45=, <5A5F, 3>48=0 A 8 G : >:3>-48-=8<5- A5-F84=8G0-A>-251234572J=@545= B@C4 A;54 31.12.2004 3.>B 45=, <5A5F 3>48=04> 45=, <5A5F, 3>48=0G 0 A > 2 5 0AB>OI>B> A5 874020 =0 >A=>20=85 87?;0I0B5;=8B5 4>:C<5=B8, =0<8@0I8 A5 2 & & & & & & & & & & & & .., 70 40 ?>A;C68 ?@8 ?5=A8>=8@0=5, AJ3;0A=> G;. 40 >B 0@5410B0 70 ?5=A88B5 8 >A83C@8B5;=8O AB06 />1=., , 1@. 21 >B 2000 3.; 87<. 8 4>?., 1@. 43, 61 8 81 >B 2000 3., 1@. 36 >B 2001 3., 1@. 19 >B 2002 3., ?>?@. 1@. 21 >B 2002 3., 4>?. 1@. 74, 76 8 119 >B 2002 3.; 87<. 8 4>?. 1@. 19 >B 2003 3., 1@. 25 >B 2004 3., 4>?. 1@. 68 >B 2004 3.; 87<. 8 4>?. 1@. 24 >B 2005 3./. 0 =525@=8 2?8A20=8O 4;J6=>AB=8B5 ;8F0, ?>4?8A0;8 C4>AB>25@5=85B>, :0:B> 8 ?>;720I8B5 3> =>AOB >B3>2>@=>AB ?> 0:070B5;=8O :>45:A. 73>B28;: & & & & & & & & .. ;. AG5B>2>48B5;: & & & & & & & & & & & .. J:>2>48B5;: & & & & & & & & & ... /5G0B/ #  * "     70 ?>?J;20=5 =0 C4>AB>25@5=85 >1@. #-3 A83C@8B5;OB 5 4;J65= 40 874020 C4>AB>25@5=85 >1@. #-3 2 A;CG08B5, :>30B> >A83C@8B5;=8OB AB06 =0 ;8F5B> =5 5 @025= =0 B@C4>28O /A;C6515=/ AB06 8 :>30B> 8<0 ?>;>65= 872J=@545= B@C4. 1.  3@0D0 2 A5 2?8A20 4;J6=>ABB0, :>OB> ;8F5B> 5 705<0;>.  B078 3@0D0 =0 >B45;5= @54 A5 ?>A>G20 ?@8G8=0B0, ?>@048 :>OB> >?@545;5= ?5@8>4 =5 A5 70G8B0 70 >A83C@8B5;5= AB06 ?> >45:A0 70 A>F80;=> >A83C@O20=5 /!/. >30B> >A83C@8B5;=8OB AB06 5 ?>;>65= ?@8 CA;>28OB0 =0 ?J@20 8;8 2B>@0 :0B53>@8O B@C4, @01>B>40B5;OB ?>A>G20 AJ>B25B=0B0 B>G:0 >B >B<. @028;=8: 70 :0B53>@878@0=5 =0 B@C40 ?@8 ?5=A8>=8@0=5 70 ?5@8>40 4> 31 45:5<2@8 19993. 8;8 >B 0@5410B0 70 :0B53>@878@0=5 =0 B@C40 ?@8 ?5=A8>=8@0=5 70 ?5@8>40 A;54 1 O=C0@8 20003., ?> :>OB> ?@54;030 40 A5 70G5B5 >A83C@8B5;=8O AB06 =0 ;8F5B>. ">G=>B> >7=0G020=5 =0 4;J6=>ABB0 8;8 872J@H20=0B0 @01>B0 5 >B 7=0G5=85 70 ?@028;=>B> >?@545;O=5 :0B53>@8OB0 =0 B@C40 ?@8 ?5=A8>=8@0=5 70 >A83C@8B5;5= AB06 8 2J7@0AB. 2.  3@0D0 3 A5 2?8A20 40B0B0 /45=, <5A5F 8 3>48=0/, =0 :>OB> ;8F5B> 5 ?>ABJ?8;> =0 @01>B0. 3.  3@0D0 4 A5 2?8A20 40B0B0, /45=, <5A5F 8 3>48=0/, =0 :>OB> ;8F5B> 5 =0?CA=0;> @01>B0. 4.  3@0D0 5 A5 2?8A20 ?@>4J;68B5;=>ABB0 =0 >A83C@8B5;=8O AB06 70 2@5<5B>, ?>A>G5=> 2 3@0D8 3 8 4, 87G8A;5= ?> =0G8=0, ?>A>G5= 2 G;. 9 >B !, G;. 38 8 G;. 39 >B 0@5410B0 70 ?5=A88B5 8 >A83C@8B5;=8O AB06 /!/. !J3;0A=> G;. 38, 0;. 1 >B ! >A83C@8B5;=8OB AB06 A5 87G8A;O20 2 4=8, <5A5F8 8 3>48=8, 0 70 ?5@8>40 A;54 31 45:5<2@8 20043. 2 G0A>25, 4=8, <5A5F8 8 3>48=8 70 2@5<5B>, ?@57 :>5B> ;8F0B0 A0 18;8 >A83C@5=8, 8 70 B>20 2@5<5 A0 2=5A5=8 8;8 A0 4J;68<8 >A83C@8B5;=8B5 2=>A:8 70 2A8G:8 >A83C@5=8 A>F80;=8 @8A:>25; 2A8G:8 >A83C@5=8 A>F80;=8 @8A:>25 157 B@C4>20 7;>?>;C:0 8 ?@>D5A8>=0;=0 1>;5AB; 2A8G:8 >A83C@5=8 A>F80;=8 @8A:>25 157 157@01>B8F0; 8=20;84=>AB ?>@048 >1I> 701>;O20=5, AB0@>AB 8 A<J@B 8 70 B@C4>20 7;>?>;C:0 8 ?@>D5A8>=0;=0 1>;5AB; 8=20;84=>AB ?>@048 >1I> 701>;O20=5, AB0@>AB 8 A<J@B. 0 >A83C@8B5;5= AB06, 157 40 A5 ?@02OB >A83C@8B5;=8 2=>A:8 AJ3;0A=> G;. 9, 0;. 2 >B !, A5 70G8B0 2@5<5B>: =0 ?;0B5= 8 =5?;0B5= >B?CA: 70 >B3;5640=5 =0 45B5; =0 ?;0B5=8B5 8 =5?;0B5=8B5 >B?CA:8 70 2@5<5==0 =5@01>B>A?>A>1=>AB 8 70 >B?CA: 70 1@5<5==>AB 8 @0640=5; =0 =5?;0B5=8O >B?CA: 4> 30 @01>B=8 4=8 ?@57 54=0 :0;5=40@=0 3>48=0. A83C@8B5;=8OB AB06 =0 ;8F0B0 ?> G;. 4, 0;. 1 8 2 >B ! 70 2@5<5B> 4> 1 O=C0@8 20033. A5 70G8B0 8 87G8A;O20, :0:B> A;5420: 1. 0 548= 45= >A83C@8B5;5= AB06 A5 70G8B0 2@5<5B>, ?@57 :>5B> ;8F0B0 A0 >B@01>B8;8 =09-<0;:> ?>;>28=0B0 >B 70:>=>CAB0=>25=>B> 70 BOE @01>B=> 2@5<5 70 45=O 8 A0 ?>;CG8;8 2J7=03@0645=85 =5 ?>-<0;:> >B <8=8<0;=> CAB0=>25=>B> 70 AB@0=0B0 70 AJ>B25B=0B0 ?@>4J;68-B5;=>AB =0 @01>B=>B> 2@5<5 /G;. 38, 0;. 2, B. 1 >B !/; 2. A83C@8B5;=8OB AB06 =0 ;8F0B0, :>8B> A0 >B@01>B8;8 ?>-<0;:> >B ?>A>G5=>B> 2 B. 1 @01>B=> 2@5<5 8 A0 ?>;CG8;8 2J7=03@0645=85 =5 ?>-<0;:> >B <8=8<0;=> CAB0=>25=>B> 70 AB@0=0B0 70 AJ>B25B=0B0 ?@>4J;68B5;=>AB =0 @01>B=>B> 2@5<5, A5 87G8A;O20, :0B> A1>@JB >B >B@01>B5=8B5 G0A>25 A5 @0745;8 =0 70:>=>CAB0=>25=0B0 70 BOE 4=52=0 ?@>4J;68B5;=>AB =0 @01>B=>B> 2@5<5. @8 B578 CA;>28O A5 87G8A;O20 8 >A83C@8B5;=8OB AB06 =0 ;8F0B0, @01>B5I8 ?@8 AC<8@0=> >BG8B0=5 =0 @01>B=>B> 2@5<5, :0B> >A83C@8B5;=8OB AB06 =5 <>65 40 1J45 ?>-3>;O< >B 1@>O =0 @01>B=8B5 4=8, 70 :>8B> 5 CAB0=>25=> AC<8@0=>B> >BG8B0=5 =0 @01>B=>B> 2@5<5 /G;. 38, 0;. 2, B. 2 >B !/; 3. A83C@8B5;=8OB AB06 =0 ;8F0B0, :>8B> A0 ?>;CG8;8 2J7=03@0645=85, ?>-<0;:> >B <8=8<0;=> CAB0=>25=>B> 70 AB@0=0B0 70 AJ>B25B=0B0 ?@>4J;68B5;=>AB =0 @01>B=>B> 2@5<5 A5 87G8A;O20, :0B> 87?;0B5=0B0 AC<0 A5 @0745;8 =0 A@54=>4=52=0B0 <8=8<0;=0 @01>B=0 70?;0B0 70 AB@0=0B0 /G;. 38, 0;. 2, B. 3 >B !/; 4. 0 548= <5A5F >A83C@8B5;5= AB06 =0 ;8F0B0, @01>B5I8 ?> 4>3>2>@8 70 C?@02;5=85 8 :>=B@>; =0 BJ@3>2A:8 4@C65AB20 A5 70G8B0 <5A5FJB, ?@57 :>9B> A0 ?>;CG8;8 2J7=03@0645=85 =5 ?>-<0;:> >B <8=8<0;=0B0 @01>B=0 70?;0B0 70 AB@0=0B0; 0:> ?@57 <5A5F0 5 ?>;CG5=> 2J7=03@0645=85 ?>-<0;:> >B <8=8<0;=0B0 @01>B=0 70?;0B0 70 AB@0=0B0, >A83C@8B5;=8OB AB06 A5 >?@545;O, :0B> ?>;CG5=>B> 2J7=03@0645=85 A5 @0745;8 =0 A@54=>4=52=0B0 <8=8<0;=0 @01>B=0 70?;0B0 /G;. 38, 0;. 2, B. 4 >B !/. A83C@8B5;=8OB AB06 =0 ;8F0B0 ?> G;. 4, 0;. 1, B. 1-4, B. 6 8 7 8 0;. 2 >B ! 70 2@5<5B> A;54 31 45:5<2@8 20023. 8 >A83C@8B5;=8OB AB06 =0 ;8F0B0 ?> G;. 4, 0;. 1, B. 8 >B ! 70 2@5<5B> A;54 27 45:5<2@8 20033. A5 70G8B0 8 87G8A;O20, :0:B> A;5420: 1. 0 548= 45= >A83C@8B5;5= AB06 A5 70G8B0 2@5<5B>, ?@57 :>5B> ;8F0B0 ?> G;. 4, 0;. 1, B. 1-4, 6 8 0;. 2 >B ! A0 >B@01>B8;8 ?J;=>B> 70:>=>CAB0=>25=> 70 BOE @01>B=> 2@5<5 70 45=O 8 70 B>20 2@5<5 A0 2=5A5=8 8;8 A0 4J;68<8 >A83C@8B5;=8B5 2=>A:8 2J@EC ?>;CG5=>B> 2J7=03@0645=85, 0 70 @01>B=8F8B5 8 A;C68B5;8B5 - 2J@EC =5 ?>-<0;:> >B <8=8<0;=8O >A83C@8B5;5= 4>E>4 70 AJ>B25B=0B0 ?@>D5A8O ?> 8:>=><8G5A:0 459=>AB /G;. 38, 0;. 3, B. 1 >B !/. 2. A83C@8B5;=8OB AB06 =0 ;8F0B0 ?> B. 1, :>8B> A0 @01>B8;8 ?@8 =5?J;=> @01>B=> 2@5<5 8 A0 18;8 >A83C@5=8 2J@EC ?>;CG5=>B> 2J7=03@0645=85, 0 70 @01>B=8F8B5 8 A;C68B5;8B5  2J@EC =5 ?>-<0;:> >B <8=8<0;=8O >A83C@8B5;5= 4>E>4 70 ?@>D5A8OB0 ?> 8:>=><8G5A:0 459=>AB 70 AJ>B25B=0B0 ?@>4J;68B5;=>AB =0 @01>B=>B> 2@5<5, A5 87G8A;O20, :0B> A1>@JB >B >B@01>B5=8B5 G0A>25 A5 @0745;8 =0 CAB0=>25=0B0 A =>@<0B825= 0:B ?@>4J;68B5;=>AB =0 @01>B=>B> 2@5<5; ?@8 B578 CA;>28O A5 87G8A;O20 8 >A83C@8B5;=8OB AB06 =0 ;8F0B0, @01>B5I8 ?@8 AC<8@0=> >BG8B0=5 =0 @01>B=>B> 2@5<5, :0B> >A83C@8B5;=8OB AB06 =5 <>65 40 1J45 ?>-3>;O< >B 1@>O =0 @01>B=8B5 4=8, 70 :>8B> 5 CAB0=>25=> AC<8@0=>B> >BG8B0=5 =0 @01>B=>B> 2@5<5 A 87:;NG5=85 =0 A;CG08B5 ?> 0;. 15 =0 G;. 38 >B !, B. 5. 2@5<5, ?@57 :>5B> ;8F0B0 A0 ?>;030;8 872J=@545= B@C4 /G;. 38, 0;. 3, B. 2 >B !/. 0 87?J;=8B5;8B5 ?> 4>3>2>@8 70 C?@02;5=85 8 :>=B@>; =0 BJ@3>2A:8B5 4@C65AB20, @07?>@5410B0 =0 G;. 38, 0;. 3, B. 1 8 2 >B ! A5 ?@8;030, :>30B> B578 ;8F0 8<0B A:;NG5=8 B@C4>28 4>3>2>@8. 3. 0 >A83C@8B5;5= AB06 =0 ;8F0B0, C?@06=O20I8 B@C4>20 459=>AB 8 ?>;CG020I8 4>E>48 =0 871>@=8 4;J6=>AB8 A 87:;NG5=85 =0 ;8F0B0 ?> G;. 4, 0;. 1, B. 1 8 7 >B !, :0:B> 8 =0 A;C68B5;8B5 A 4CE>2=> 720=85 =0 J;30@A:0B0 ?@02>A;02=0 FJ@:20 8 4@C38 @538AB@8@0=8 25@>87?>2540=8O ?> 0:>=0 70 25@>87?>2540=8OB0 A5 70G8B0 2@5<5B>, 70 :>5B> A0 2=5A5=8 8;8 4J;68<8 >A83C@8B5;=8 2=>A:8 2J@EC ?>;CG5=>B> 2J7=03@0645=85, => 2J@EC =5 ?>-<0;:> >B <8=8<0;=8O >A83C@8B5;5= 4>E>4 70 AJ>B25B=0B0 ?@>D5A8O ?> 8:>=><8G5A:0 459=>AB 70 ?5@8>40, ?@57 :>9B> 5 872J@H5=0 B@C4>20 459=>AB /G;. 38, 0;. 3, B. 4 >B !/. 4. 0 >A83C@8B5;5= AB06 A5 70G8B0 2@5<5B> =0 ?;0B5=8B5 8 =5?;0B5=8B5 >B?CA:8 70 2@5<5==0 =5@01>B>A?>A>1=>AB, =0 =5?;0B5=8O >B?CA: 4> 30 @01>B=8 4=8 2 54=0 :0;5=40@=0 3>48=0 8 =0 ?;0B5=8B5 >B?CA:8 ?> >45:A0 =0 B@C40 /"/ 8;8 ?> 4@C38 70:>=8; :>30B> ;8F5B> 5 @01>B8;> ?@8 =5?J;=> @01>B=> 2@5<5 B578 >B?CA:8 A5 70G8B0B 70 >A83C@8B5;5= AB06 ?@>?>@F8>=0;=> =0 ?J;=0B0 ?@>4J;68B5;=>AB =0 @01>B=>B> 2@5<5 /G;. 38, 0;. 3, B. 5 >B !/. 5. 0 >A83C@8B5;5= AB06 A5 70G8B0 8 2@5<5B> =0 >B?CA:8B5 70 1@5<5==>AB, @0640=5 8 >A8-=>2O20=5, :0:B> 8 70 >B3;5640=5 =0 45B5 2 @07<5@8B5, >?@545;5=8 2 " - 87FO;>, =57028A8<> >B ?@>4J;68B5;=>ABB0 =0 @01>B=>B> 2@5<5 /G;. 38, 0;. 3, B. 6 >B !/. 6. 0 >A83C@8B5;5= AB06 A5 70G8B0 2@5<5B> A;54 3145:5<2@8 20043., 70 :>5B> =0 ;8F0B0 5 87?;0B5=> 30@0=B8@0=> 275<0=5 >B D>=4  0@0=B8@0=8 275<0=8O =0 @01>B=8F8B5 8 A;C68B5;8B5 /G;. 38, 0;. 3, B. 7 >B !/. 7. B 01 O=C0@8 20053. 70 >A83C@8B5;5= AB06 A5 70G8B0 2@5<5B>, ?@57 :>5B> ;8F0B0 A0 ?>;030;8 872J=@545= B@C4 /G;. 38, 0;. 15 >B !/.  B>78 A;CG09 >A83C@8B5;=8OB AB06 A5 70G8B0, :0B> A1>@JB >B 87@01>B5=8B5 G0A>25 ?@57 <5-A5F0, 2:;NG8B5;=> 8 872J=@54=8O B@C4 A;54 ?@52@JI0=5 =0 =>I=8B5 G0A>25 ?@57 =>I=8B5 A<5=8 2 4=52=8 A5 @0745;8 =0 70:>=>CAB0=>25=>B> @01>B=> 2@5<5 =0 ;8F5B>. 0G5B5=8OB >A83C@8B5;5= AB06 <>65 40 1J45 ?>25G5 >B :0;5=40@=>B> 2@5<5 . >30B> 70 >A83C@8B5;5= AB06 5 70G5B5=> 2@5<5B>, ?@57 :>5B> ;8F5B> 5 ?>;030;> 872J=@545= B@C4 2 C4>AB>25@5=85B> A5 ?>A>G20B >B45;=> 70G5B5=8OB >A83C@8B5;5= AB06 70 70:>=>CAB0=>-25=>B> @01>B=> 2@5<5 8 G0A>25B5 872J=@545= B@C4 /G;. 38, 0;. 16 >B !/. @8 >?@545;O=5 =0 >A83C@8B5;=8O AB06 70 70:>=>CAB0=>25=>B> @01>B=> 2@5<5, :0:B> 8 =0 G0A>25B5 872J=@545= B@C4, ?@52@JI0=5B> =0 =>I=8B5 G0A>25 ?@57 =>I=8B5 A<5=8 2 4=52=8 A5 872J@H20 >B >A83C@8B5;O ?> @540 =0 G;. 7, 0;. 2 >B 0@5410B0 70 4>?J;=8B5;=8B5 8 4@C38B5 B@C4>28 2J7=03@0645=8O. 0 =05B8B5 =0 @01>B0 157 >?@545;5=> @01>B=> 2@5<5, =0 :>8B> A5 70?;0I0 A?>@54 87@01>B5=>B>, :0:B> 8 =0 @01>B5I8B5 =04><=> 70 >A83C@8B5;5= AB06 ?@548 1 O=C0@8 20033. A5 70G8B0: 1. 3>48=0B0, ?@57 :>OB> A0 @50;878@0;8 4>E>4 2 @07<5@ =5 ?>-<0;J: >B 12 <8=8<0;=8 <5A5G=8 @01>B=8 70?;0B8 70 AB@0=0B0, 0:> 70 2A5:8 <5A5F ?>>B45;=> A0 ?>;CG8;8 2J7=03@0645=85 =5 ?>-<0;:> >B ?>;>28=0B0 >B <8=8<0;=0B0 <5A5G=0 @01>B=0 70?;0B0 70 AB@0=0B0/G;. 39, 0;. 1, B. 1 >B !/; 2. <5A5F8B5 2 3>48=0B0, ?@57 :>OB> 5 ?>;CG5=> ?>-<0;:> >B ?>A>G5=>B> 2 B. 1 B@C4>2> 2J7-=03@0645=85, A5 70G8B0B :0B> AC<0B0, ?>;CG5=0 70 3>48=0B0 A5 @0745;8 =0 AJ>B25B=0B0 <8=8<0;=0 <5A5G=0 @01>B=0 70?;0B0 /G;. 39, 0;. 1, B. 2 >B !/. 3. 4=8B5 70 <5A5F0, ?@57 :>9B> 5 ?>;CG5=0 ?>-<0;:> >B ?>;>28=0B0 >B <8=8<0;=0B0 <5A5G=0 @01>B=0 70?;0B0 70 AB@0=0B0, A5 70G8B0B, :0B> ?>;CG5=0B0 AC<0 A5 @0745;8 =0 AJ>B25B=>B> <8=8-<0;=> 4=52=> 2J7=03@0645=85 /G;. 39, 0;. 1, B. 3 >B !/. 0 =05B8B5 =0 @01>B0 157 >?@545;5=> @01>B=> 2@5<5, =0 :>8B> A5 70?;0I0 A?>@54 87@01>B5=>B>, :0:B> 8 =0 @01>B5I8B5 =04><=> 70 >A83C@8B5;5= AB06 A;54 31 45:5<2@8 20023. A5 70G8B0 2@5<5B>, 70 :>5B> A0 2=5A5=8 8;8 4J;68<8 >A83C@8B5;=8 2=>A:8 2J@EC ?>;CG5=>B> 2J7=03@0645=85, => 2J@EC =5 ?>-<0;:> >B <8=8<0;=8O >A83C@8B5;5= 4>E>4 70 AJ>B25B=0B0 ?@>D5A8O ?> 8:>=><8G5A:0 459=>AB /G;. 39, 0;. 2 !/. >30B> ?@8 87G8A;O20=5B> =0 >A83C@8B5;=8O AB06, ?>;>65= 4> 1 O=C0@8 20053. A5 ?>;CG8 >AB0BJ: ?>-3>;O< >B ?>;>28=0B0 >B 4=52=>B> @01>B=> 2@5<5, B>9 A5 70G8B0 70 548= 45= >A83C@8B5;5= AB06. :> ?>;CG5=8OB >AB0BJ: 2 G0A>25 5 @025= 8;8 ?>-<0;J: >B ?>;>28=0B0 >B 4=52=>B> @01>B=> 2@5<5, AJI8OB =5 A5 275<0 ?@54284. >30B> ?@8 87G8A;O20=5 =0 >A83C@8B5;=8O AB06, ?>;>65= A;54 31 45:5<2@8 20043. A5 ?>;CG8 >AB0BJ:, AJI8OB A5 70G8B0 2 G0A>25. @8 87G8A;O20=5 =0 >A83C@8B5;=8O AB06 =0 ;8F0B0, :>8B> A0 @01>B8;8 ?@8 >?@545;5=> A " 8;8 A 4@C3 =>@<0B825= 0:B @01>B=> 2@5<5, 548= ?J;5= <5A5F >A83C@8B5;5= AB06 A5 70G8B0, :>30B> A0 70G5B5=8 70 >A83C@8B5;5= AB06 2A8G:8 @01>B=8 4=8 /G;. 38, 0;. 9 >B !/. :> 70G5B5=8B5 70 >A83C@8B5;5= AB06 4=8 ?@57 >B45;=8 <5A5F8 =0 3>48=0B0 A0 ?>-<0;:> >B @01>B=8B5 4=8 70 <5A5F0, >A83C@8B5;=8OB AB06 A5 ?@87=020 70 B>;:>20 <5A5F0, :>;:>B> A5 ?>;CG020B, :0B> >1I8OB 1@>9 =0 4=8B5, 70G5B5=8 70 >A83C@8B5;5= AB06, 2:;NG8B5;=> 4=8B5 =0 ?>;720=8O 70:>=>CAB0=>25= >B?CA:, A5 @0745;8 =0 21 ?@8 5-4=52=0 @01>B=0 A54<8F0 8 =0 25 ?@8 6-4=52=0 @01>B=0 A54<8F0. J< 87G8A;5=8O ?> B>78 =0G8= >A83C@8B5;5= AB06 A5 ?@8102OB 8 ?J;=8B5 <5A5F8, 70G5B5=8 70 >A83C@8B5;5= AB06, ?@57 3>48=0B0 /G;. 38, 0;. 10 >B !/. :> ?@57 :0;5=40@=8O <5A5F ;8F5B> 5 18;> >A83C@5=> =0 @07;8G=8 >A=>20=8O, 70 >A83C-@8B5;5= AB06 A5 70G8B0 =5 ?>25G5 >B 548= <5A5F /G;. 38, 0;. 11 >B !/. 4=0 3>48=0 >A83C@8B5;5= AB06 A5 70G8B0, :>30B> A0 70G5B5=8 70 >A83C@8B5;5= AB06 12 <5A5F0 /G;. 38, 0;. 12 >B !/. !@54=>4=52=0B0 <8=8<0;=0 @01>B=0 70?;0B0 70 AB@0=0B0, A5 >?@545;O, :0B> <8=8<0;=0B0 @01>B=0 70?;0B0, CAB0=>25=0 70 AB@0=0B0, A5 @0745;8 =0 1@>O =0 @01>B=8B5 4=8 70 AJ>B25B=8O <5A5F /G;. 38, 0;. 13 >B !/. >30B> ;8F5B> 5 @01>B8;> ?@8 =5?J;=> @01>B=> 2@5<5, >A83C@8B5;OB ?>A>G20 2 C4>AB>25@5=85 >1@. #-3 70:>=>CAB0=>25=>B> 70 =53> @01>B=> 2@5<5 8 =5?J;=>B> @01>B=> 2@5<5, ?@8 :>5B> 5 @01>B8;> ;8F5B>. >30B> ;8F5B> 5 ?>;030;> 872J=@545= B@C4, >A83C@8B5;OB ?>A>G20 2 C4>AB>25@5=85 >1@. #-3 >B45;=> >A83C@8B5;=8OB AB06 70 70:>=>CAB0=>25=>B> @01>B=> 2@5<5 8 G0A>25B5 872J=@545= B@C4. UP-3  2006     PAGE 1 1@. #-3 PAGE  PAGE 4 1@. #-3 ,LN^bxz8: 8 bdt02468fh. !!!!\"^"T#V#X#$$Z%\%%%%1ۺ̵̱5mHCJmHCJmH CJmHCJCJmH  5CJmH 5CJmHCJCJmHCJmH CJmHCJCJCJmHmH CJmHmHE,JLN^`b|~L$$$l40$p'dhx$E$$l4\0sz$C  / $$$$ !,JLN^`bprz|~z6d8:<>\j           " $ & ( * , . 0 2 4 6 8 : < > @ B D F H J      \prz|lvqq$ d $ !&$$l40$p'$$P$$l4r0P$ P$|~xph$ !G$$l4\0 $U  $E$$l4\0$U $* z6d8:<٬h:$$l4F0$SA$$/$$l400 $$&$$l40$p' <>\j$P$$l4r0rl$ S A4 x$$$    ,$$q$$l4ִ0rl O"$ S A  KLLQ        " $$dh$dh$P$$l4r0rl$SA4 " $ & ( * , . 0 2 4 6 8 : < > $$$dh$dh$q$$l4ִ0rl O"$SAKLLQ> @ B D F H J L N P R T V X $dh$q$$l4ִ0rl O"$SAKLLQ$dh$ J L N P R T V X Z \ ^ ` b d f h j l n p r t v x z | ~  8 : < > @ B D F H J L N P R T V X Z \ ^ ` b d f h j l n p r t v x z | ~ bd  bX Z \ ^ ` b d f h j $$dh$dh$q$$l4ִ0rl O"$SAKLLQ j l n p r t v x z | $$dh$dh$q$$l4ִ0rl O"$SAKLLQ | ~  8 x$$$q$$l4ִ0rl O"$SAKLLQ8 : < > @ B D F H J QP$$l4r0rl$SA4 $dh$dh$P$$l4r0rl$SA4  J L N P R T V X Z \ ^ ` b d f h j l n dh$P$$l4r0rl$SA4 $dh$n p r t v x z | ~ dh$P$$l4r0rl$SA4 $dh$  $dh$P$$l4r0rl$SA4 $dh$ bd2468fh(.^"V#0h$0h$$$$$l40$p'$$$$$2468fh(.^"V#%*T-112h6<h>CbFPHIK~MrOQSDUWX\x_|aefg~ikvlxlzl|l~lllllllllllllllllm$m&m(m*m>mDm   JV#%*T-112h6<h>CbFPHIK~MrOQSDUWX\x_|aefg~i$01222n6667 GGIIpJJQSX`Zt\\~^^zaFfHf~itlvlllllllllllllllllllllllllllmm mmmmm m"m$m(m*mBmDm 5CJ mHmHCJ0JmH0J j0JU jU 5CJmH CJmH CJ5CJmH 5mH 5C~ikvlxlzl|l~llllllllllllllllllllll&`#$lllllll m mm$m&m(m*m>m@mBmDm&`#$$&`#$3 0&P /R . A!"#$Z%    [4@4 NormalCJ_HmH sH tH D@D Heading 1$$@&a$5CJmHsHuD@D Heading 2$$@&a$5CJmHsHuD D Heading 9 $$@&a$5CJmHsHu<A@< Default Paragraph FontRC@R Body Text Indent$`a$CJmHsHu0@0 Header  !CJ&)@& Page NumberVR@"V Body Text Indent 2$`a$CJmHsHu^S@2^ Body Text Indent 3$0^0`a$CJmHsHu, @B, Footer  !4 &1>JJM1Dm7M|< " > X j | 8 J n V#~ilDm8:;<=>?@ACDEFGHIJLNOJ Dm9BK &-18:M!T!!8@0(  B S  ? XFirmName XFirmBulstat XFirmZipCorXFirmAddressReg XFirmPhoneXFirmFax XFirmEmailXDateNow XFirmCityRegXCustEGN XCustBirthDayXCustBirthPlace&/67>EN\a4 &/67>EN\a4%'/149<@DPVW\]_c}~  )=tu}~X]}~|vwvw34\]    PQ./Ucdf!""''w(x(w)y)w*-..w0x0#1$1w2x2:4V4V4X4X4Y4Y4[4\4^4_4a4b4q4t44444$'.PUW\]`c|~ <=suyz}~-.45CDJKW]efijopst|~ Z24[] g h ./~yz34wx340!1!'"("""##$$%%&&''(())~** , ,--..00l1m1112233:4V4V4X4X4Y4Y4[4\4^4_4a4b444Vesi1C:\Users\Vesi\Desktop\Dokumenti\159-UP-3-2006.dot@$4@@G:Ax Times New Roman5Symbol3& :Cx Arial"1hFJ׆F '+\,^0d4U41@ KarabashevIVesiOh+'0t  $ 0 < HT\dl KarabashevIara159-UP-3-2006.dotdVesiP-34siMicrosoft Word 8.0@d@VH!|@LVx@q'+՜.+,D՜.+,4 hp  NSSIitl\4j  Title 6> _PID_GUIDAN{684CA569-7434-46B9-AA60-DDFAE78C2F20}  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPRSTUVWXY[\]^_`acdefghilRoot Entry F{˹c2qn1TableQWordDocument5SummaryInformation(ZDocumentSummaryInformation8bCompObjjObjectPoolc2qc2q  FMicrosoft Word Document MSWordDocWord.Document.89q